(Please follow through all 8 steps carefully)
***please note that the course registration system is in Finnish, but following these steps you will easily be able to do it.
1) Create a username and password by clicking on the registration link here.
Fill in the fields:
Etunimi: First name
Sukunimi: Last name
Sukupuoli: gender (nainen: woman/mies: man)
Henkilötunnus: Finnish social security number
Lähiosoite: home address
Postinumero: postal/zip code
Puhelin: phone number
Sähköpostiosoite/käyttäjätunnus: E-mail address/username
Sähköpostiosoite uudelleen: repeat e-mail address
Salasana uudelleen: repeat password
Rekisteröitymisen lisätietoja: additional information about the registration
Tick the lower box ”Olen lukenut palvelun ehdot ja hyväksyn ne” (I have read the service’s terms and conditions and I accept them”). Then pressTALLENNA (Save). The terms and conditions are in Finnish and English, just scroll down to see them in English.
2) The system will send you an-email about your registration. Open it and click on the confirmation link in order to active your account. ***Please notice that if you do not activate your account, you cannot register your child in the club.
3) Once you have activated your account, sign in (Kirjaudu sisään) in the system with your e-mail address and password, which you created, Kirjautumissivulla. (from the sign in page).
4) After you have signed in, you will see two buttons from the menu:KURSSIT (courses) and OMAT TIEDOT (my personal information). Click on OMAT TIEDOT and then open the tab LAPSENI TIEDOT (my child’s information). Fill in your child’s information (e-mail address and phone number must be the same as yours). Add also theKOTIKUNTA/KOTIPAIKKA (city where you reside) for home address. Press TALLENNA (save).
5) To register your child in the club, choose from the menuKURSSIT>KURSSIHAKU(courses>course search). All clubs are named after the schools and daycares where the clubs take place. For example, if you child goes to Toppelundin koulu, search for the group “toppelundin koulu”. The names of the daycares have the word päiväkoti (daycare) in from of them.
6) Type in your search word (your child’s school or daycare name) and pressHAE (search). You can also just choose from the search options to narrow down your search. If you want to search for all of our clubs available, just leave empty the search field.
7) When your search results appear, click on the small magnifying glass and when the OSALLISTUMINEN (participation) window opens, you can see under the tab TIEDOT (information) if the course information is what you wanted and if so, scroll down if necessary and press ILMOITTAUDU KURSSILLE/ILMOITTAUDU JONOON (register for the course/for the waiting list). At this point, the registration is not yet completed, you must move on to step 8.
8) Check from the list OSALLISTUJA (participant), the child you wish to register and press ILMOITTAUDU (register). Under the tab YHTEENVETO(summary) you can see a summary of your child’s registration.
You will receive a confirmation by e-mail, that your child has been successfully registered to the club.
To add siblings to your account, do step 4. again. When you are adding the information for the sibling, if you scroll down the page, you can see the list of child(ren) you have added into the system. To continue registering the sibling follow all steps again starting from step 6.
Cancelling your child’s registration (until 1.8.2016)
If your child, for some reason, cannot attend the course and you would like to cancel his/her registration, you can do it only until 1.8.2016 following these steps:
You will receive a confirmation by e-mail, that your child’s registration has been cancelled.
Once you have an account with 4kids, you can sign in anytime and check your child’s club information or add any siblings. You can sign in again through the sign in page: Kirjautumissivulla Your e-mail address is your TUNNUS (username). If your e-mail address changes you can change it in OMAT TIEDOT>OMA TILI-tab (My personal information>my account) and that will be your new username.
Forgot your password?
If you have forgotten your password, you can receive an e-mail with the link for password change here.
4Kids - English club terms and conditions